Port-au-Prince, jeudi 29 juin 2017.- Le Président de la République, Son Excellence Monsieur Jovenel Moïse, accompagné de la Sénatrice du Nord, Dieudonne Luma Étienne et du Ministre des Travaux Publics, Ing. Fritz Cayot, a effectué, ce jeudi 29 juin 2017, une visite à Camp Coq, dans la commune de Limbé, en vue de lancer les travaux de réhabilitation du tronçon de route Camp Coq-Vaudreuil.

Le Chef de l’État, en insistant sur les travaux de réhabilitation de ce tronçon de 30 kilomètres, entend tenir une promesse de campagne faite à la population de cette zone, et qui participe de sa vision d’améliorer les conditions de vie des populations des zones reculées en leur donnant accès aux services de base.

Il a également souligné l’importance des travaux dans ce tronçon de route, ainsi qu’au niveau des tronçons Gonaïves-Ennery et Ennery-Plaisance qui sont eux aussi déjà en cours. Dans six à sept mois, les travaux engagés au niveau du tronçon de route Camp Coq-Vaudreuil seront achevés pour le bien-être de la population du département du Nord.

À côté de l’Agriculture, le secteur du transport et des infrastructures constitue une grande priorité pour le Président Jovenel Moise, dans sa vision de lutter contre l’exclusion sociale sur toutes ses formes.

-FIN-

Lansman travay reparasyon mòso wout kankòk Vodrèy la ( Camp coq- Vaudreuil)

Pòtoprens, jedi 29 jen 2017.- Prezidan Repiblik la, Ekselans Mesye Jovenel Moïse( jovnèl Moyiz), ki te gen ak li Senatè Nò a, Dieudonne Luma Étienne ( Dyedòn Lima Etyèn) ak Minis Travay Piblik la, enjenyè Fritz Cayot ( Frits Kayo) te vizite, jounen jedi 29 jen 2017 la, KanKòk, nan komin Lenbe, nan objektif pou fè lansman travay reparasyon mòso wout KanKòk- Vodrèy la.

Chèf Leta a ensiste sou reparasyon 30 kilomèt wout sa a paske l vle kenbe pwomès li te fè nan zòn sa a pandan kanpay li; epi sa nan vizyon l pou l amelyore kondisyon lavi moun ki pi lwen yo pandan l ap mete sèvis fondamantal yo disponib pou yo.

Li te montre tou enpòtans travay k ap fèt sou mòso wout sa a genyen, ak lòt sa k ap fèt nan zòn Gonayiv-Ennri epi Ennri-Plezans ki deja kòmanse. Nan 6 ak 7 mwa, travay k ap fèt nan wout Kankòk Vodrèy la ap fini pou moun depatman Nò yo ka pi alèz.

Apre agrikilti a, sektè transpò a ak enfrastrikti se youn nan gwo priyorite pou Prezidan Jovenel Moïse (Jovnèl Moyiz ) nan vizyon l genyen pou l batay pou fè tout moun egal nan dwa yo, sou tout fòm.

– Fen –